Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

drug taker

Толкование Перевод

1 drug taker

drug taker наркоман

Англо-русский словарь Мюллера > drug taker
2 drug taker

drug taker n toxicomane mf.

Big English-French dictionary > drug taker
3 drug taker

наркоман

Большой англо-русский и русско-английский словарь > drug taker
4 drug taker

Общая лексика: наркоман

Универсальный англо-русский словарь > drug taker
5 drug taker

наркоман

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > drug taker
6 drug-taker n

['drʌɡˌteɪkə(r)]
chi fa uso di droga or di stupefacenti

English-Italian dictionary > drug-taker n
7 drug taker

наркоман

Новый англо-русский словарь > drug taker
8 drug-taker, druggy, drugster

наркоман

Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > drug-taker, druggy, drugster
9 drug

drug [drʌg] (pt & pp drugged, cont drugging)

1 noun

(a) (medication) médicament m;

∎ to be on drugs prendre des médicaments;

∎ to be put on drugs by the doctor se voir prescrire des médicaments par le médecin

(b) (illegal substance) drogue f; Law stupéfiant m;

∎ to be on drugs se droguer;

∎ to take drugs se droguer; (athlete) se doper;

∎ familiar to do or to use drugs se droguer^□ ;

∎ I don't do drugs je ne touche pas à la drogue;

∎ to be arrested on drugs charges (possession) être arrêté pour détention de drogue ou de stupéfiants; (trafficking) être arrêté pour trafic de drogue;

∎ the whole question of drugs in sport tout le problème du dopage dans le sport;

∎ music is (like) a drug for him la musique est (comme) une drogue pour lui;

∎ figurative a drug on the market un produit invendable ou qui ne se vend pas

2 compound-forming noun

de drogue

3 transitive verb

droguer; (athlete, horse) doper;

∎ to drug sb's drink mettre de la drogue dans le verre de qn;

∎ familiar he's drugged up to the eyeballs (after operation) il est bourré de médicaments;

∎ figurative to be drugged with sleep être engourdi de sommeil

►► drug abuse usage m de stupéfiants;

drug addict drogué(e) m,f, toxicomane mf;

drug addiction toxicomanie f;

drug baron gros bonnet m de la drogue;

drug courier passeur(euse) m,f de drogue;

drug czar = haut responsable de la lutte contre la drogue;

drug dependency dépendance f à l'égard des drogues, toxicomanie f, specialist term pharmacodépendance f;

Drug Enforcement Administration = agence américaine de lutte contre la drogue;

drug habit accoutumance f à la drogue;

drug money argent m de la drogue;

drug peddling trafic m de drogue;

drug prevention prévention f de la toxicomanie;

drug pushing trafic m de drogue;

drug rehabilitation désintoxication f;

drug rehabilitation centre centre m de désintoxication;

drug smuggler trafiquant(e) m,f de drogue;

drug smuggling trafic m de drogue;

Drug Squad (police) brigade f des stupéfiants;

drug taker (addict) drogué(e) m,f; (athlete) consommateur(trice) m,f de produits dopants;

drug taking dopage m;

drugs test (on athlete, horse) contrôle m antidopage;

drug traffic trafic m de drogue ou stupéfiants;

drug trafficker narco-trafiquant(e) m,f;

drug trafficking trafic m de drogue;

drug user drogué(e) m,f

Un panorama unique de l'anglais et du français > drug
10 drug

drug [drʌg]

1. noun

drogue f ; ( = medicine) médicament m

• he's on drugs (illegal) il se drogue ; (as medication) il prend des médicaments ( for contre)

• to do drugs (inf) se droguer

2. transitive verb

[+ person] droguer

3. compounds

► drug abuse noun usage m de stupéfiants

► drug abuser, drug addict noun toxicomane mf

► drug addiction noun toxicomanie f

► drug company noun laboratoire m pharmaceutique

► drug czar noun responsable mf de la lutte contre la drogue

► drug dealer noun revendeur m, - euse f de drogue

► drug habit noun

• to have a drug habit se droguer ► drug peddler, drug pusher noun revendeur m, - euse f de drogue, dealer (inf) m

► drugs ring noun réseau m de trafiquants de drogue

► drugs test noun contrôle m antidopage

► drug-taker noun consommateur m de drogue

► drug-taking noun consommation f de drogue(s)

► drug test noun contrôle m antidopage

► drug trafficking noun trafic m de drogue

► drug user noun consommateur m de drogue

━━━━━━━━━━━━━━━━━

‼|/b] In the medical sense [b]drug is translated by médicament.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

* * *
[drʌg] 1.
noun

1) Medicine médicament m

to be on drugs — prendre des médicaments

2) ( narcotic) drogue f

to be on ou to take drugs — gen se droguer; Sport se doper
2.
noun modifier

1) ( narcotic) [ problem, shipment, smuggler, trafficking] de drogue; [ culture, use] de la drogue

2) Medicine [ company, industry] pharmaceutique
3.
transitive verb (p prés etc - gg-)

1) ( sedate) [kidnapper] administrer des somnifères à [victim]; [vet] endormir [animal]

2) ( dope) mettre un somnifère dans [drink]; Sport doper [horse]

English-French dictionary > drug
11 drug

1. noun
1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) medicamento

2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) droga, estupefaciente

2. verb
(to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) drogar

- druggist
- drug-addict
- drugstore

drug n droga

to take drugs drogarse

drug

tr[drʌg]

noun

1 (medicine) medicamento, medicina, fármaco

2 (narcotic) droga, estupefaciente nombre masculino, narcótico

■ hard/soft drugs drogas duras/blandas

transitive verb (pt & pp drugged, ger drugging)

1 (person, animal) drogar

2 (food, drink) adulterar con drogas

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be on/do/take drugs drogarse

drug abuse consumo de drogas

drug addict drogadicto,-a, toxicómano,-a

drug addiction drogadicción nombre femenino, toxicomanía

drug dealer traficante nombre masulino o femenino de drogas

drug pusher camello nombre masulino o femenino

drug squad brigada de estupefacientes

drug ['drʌg] vt, drugged ; drugging : drogar, narcotizar

drug n

1) medication: droga f, medicina f, medicamento m

2) narcotic: narcótico m, estupefaciente m, droga f

drug

n.

• droga s.f.

• fármaco s.m.

• narcótico s.m.

v.

• aletargar v.

• drogar v.

• narcotizar v.

I drʌg
noun

a) ( narcotic) droga f, estupefaciente m (frml)

to be on drugs — drogarse*

I don't do drugs — (sl) yo no me drogo; (before n)

drug dependence — drogodependencia f (frml)

drug pusher — (colloq) camello mf (arg), conecte mf (Méx arg), jíbaro mf (Col, Ven arg)

b) ( medication) medicamento m, medicina f, fármaco m (frml)

II

transitive verb - gg-

a) \<\<person/animal\>\> drogar*

b) drugged past p drogado

a drugged sleep — un sueño pesado

c) ( add drugs to) \<\<food/wine\>\> adulterar con drogas

[drʌɡ]
1.

N (Med) medicamento m, fármaco m ; (=addictive substance) droga f ; (=illegal substance) droga f, narcótico m

to take drugs — drogarse

he's on drugs — se droga

hard/soft drugs — drogas fpl duras/blandas

- be a drug on the market

2.

VT [+ person] drogar; [+ wine etc] echar una droga en

to be in a drugged sleep — dormir bajo los efectos de una droga

to drug o.s. — drogarse

3.

CPD

drug abuse N — toxicomanía f

drug abuser N — toxicómano(-a) m / f

drug addict N — drogadicto(-a) m / f

drug addiction N — drogadicción f, toxicomanía f

drug baron N — capo m

drug check N — prueba f de la droga, control m antidoping

drug company N — compañía f farmacéutica

drug czar N — jefe(-a) m / f de la lucha contra el narcotráfico

drug dealer N — traficante mf de drogas

drug dependency N — drogodependencia f

drug driver N — persona f que conduce drogada

drug driving N — conducción f bajo el efecto de las drogas

drug habit N — adicción f (a las drogas)

drug offence N — delito m en materia de drogas

drug peddler, drug pusher N — traficante mf de drogas, camello * mf

drug raid (US) N — redada f antidroga

drug ring (US) N — red f de narcotráfico

drug runner, drug smuggler N — narcotraficante mf

drug squad N — brigada f antidrogas, brigada f de estupefacientes

drugs raid N — redada f antidroga

drugs ring N — red f de narcotráfico

drugs test N — = drug test

drug taker N — = drug user

drug test N — (Sport) control m antidoping; (for employees, students etc) prueba f de detección de drogas

drug traffic N — narcotráfico m, tráfico m de drogas

drug trafficker N — traficante mf de drogas, narcotraficante mf

drug trafficking N — narcotráfico m, tráfico m de drogas

drug tsar N — jefe(-a) m / f de la lucha contra el narcotráfico

drug user N — consumidor(a) m / f de drogas, drogadicto(-a) m / f

* * *

I [drʌg]
noun

a) ( narcotic) droga f, estupefaciente m (frml)

to be on drugs — drogarse*

I don't do drugs — (sl) yo no me drogo; (before n)

drug dependence — drogodependencia f (frml)

drug pusher — (colloq) camello mf (arg), conecte mf (Méx arg), jíbaro mf (Col, Ven arg)

b) ( medication) medicamento m, medicina f, fármaco m (frml)

II

transitive verb - gg-

a) \<\<person/animal\>\> drogar*

b) drugged past p drogado

a drugged sleep — un sueño pesado

c) ( add drugs to) \<\<food/wine\>\> adulterar con drogas

English-spanish dictionary > drug
12 taker

ˈteɪkə сущ.
1) берущий и пр. [см. take
1. ] drug taker ≈ наркоман
2) тот, кто принимает пари вступающий во владение( особ. землей) покупатель - there were no *s покупателей не нашлось тот, кто принимает пари;
спорщик - there were no *s никто не принял пари;
никто не принял это предложение;
никто на это не пошел price ~ фирма, устанавливающая цену taker берущий и пр. ~ плательщик фиксированной ставки в процентном свопе ~ продавец опциона ~ продавец ценных бумаг, предоставляющий покупателю за вознаграждение отсрочку платежа ~ тот, кто принимает пари

Большой англо-русский и русско-английский словарь > taker
13 drug

[drʌg] 1. n
1) лі́ки, медикаме́нт

2) нарко́тик

3) attr. лі́ка́рський; наркоти́чний

drug plants — лі́ка́рські росли́ни

drug taker — наркома́н

the drug habit — наркома́нія
2. v
1) дава́ти (підмі́шувати) нарко́тики (отру́ту) ( в їжу тощо)

2) вжива́ти нарко́тики

English-Ukrainian transcription dictionary > drug
14 ♦ drug

♦ drug /drʌg/
n.

1 (farm.) medicinale; farmaco: to prescribe a drug, prescrivere un farmaco; prescription drug, farmaco vendibile solo con ricetta medica; a new heart drug, un nuovo farmaco per il cuore; He has to take several powerful drugs every day, deve prendere tutti i giorni diversi medicinali forti

2 droga; stupefacente: hard [soft] drugs, droghe pesanti [leggere]; to deal drugs, spacciare droga; to smuggle drugs, contrabbandare droghe; to be on (o to take) drugs, drogarsi; (fam.) to do drugs, fare uso di droga, farsi ( slang); He was arrested on drug charges, è stato arrestato per detenzione (o spaccio) di stupefacenti

3 (comm., di solito drug on the market) articolo poco richiesto; prodotto invendibile

4 (fig.) droga (fig.); ossessione: This game is a drug, questo videogioco è una droga

● drug abuse, uso di droga □ drug abuser, chi fa uso di droga □ drug addict, tossicomane, tossicodipendente □ drug addiction, tossicomania; tossicodipendenza □ drug (o drugs) baron, signore della droga, grosso trafficante di droga □ drug (o drugs) bust, irruzione della polizia alla ricerca di droga □ drug company, azienda farmaceutica □ drug czar (o tsar), funzionario del governo responsabile delle politiche antidroga □ drug dealer, spacciatore (di droga) □ drug dealing, spaccio (di droga) □ drug driving, guida sotto l'effetto di sostanze stupefacenti □ drug-fast = drug resistant ► sotto □ (spec. USA) drug peddler (o drug pusher), spacciatore (di droga) □ (med., farm.) drug resistant, farmacoresistente □ (med., farm.) drug resistance, farmacoresistenza □ drug runner, corriere della droga □ ( sport, fam.) drugs cheat, atleta che fa uso di sostanze dopanti; dopato □ drug (o drugs) squad, squadra narcotici; nucleo antidroga □ drug taking [taker], consumo [consumatore] di droga □ drug (o drugs) test, test antidroga: to have (o to undergo) a drug test, fare (o essere sottoposto a) un test antidroga □ drug trafficker, trafficante di droga □ drug trafficking (o the drug trade), il traffico di stupefacenti □ drug user, consumatore di droghe.
(to) drug /drʌg/
v. t.

1 drogare; mettere un narcotico in ( una bevanda, un alimento): a drugged drink, una bevanda drogata

2 drogare; narcotizzare: He was drugged and robbed, è stato narcotizzato e derubato

● to drug sb. up, imbottire q. di farmaci: The doctors drugged her up to get rid of the pain, i medici l'hanno imbottita di farmaci per toglierle il dolore □ to be drugged up to the eyeballs, essere completamente drogato.

English-Italian dictionary > ♦ drug
15 drug

drug [drʌg]

1. n

1) лека́рство, медикаме́нт

2) нарко́тик

3) неходово́й това́р; то, что никому́ не ну́жно (обыкн. drug in или on the market)

4) attr. лека́рственный;

drug plants лека́рственные расте́ния

5) attr. наркоти́ческий;

drug addict ( или taker) наркома́н
;

the drug habit наркома́ния

2. v

1) подме́шивать нарко́тики или яд ( в пищу)

2) дава́ть нарко́тики

3) употребля́ть нарко́тики

4) притупля́ть ( чувства)

Англо-русский словарь Мюллера > drug
16 drug

drʌɡ
1. сущ.
1) медикамент(ы), снадобье, лекарственный препарат to administer, prescribe a drug ≈ назначать лекарство to take a drug ≈ принимать лекарство mild drug ≈ мягкое лекарство powerful, strong drug ≈ сильное лекарство toxic drug ≈ токсичное лекарство weak drug ≈ слабое лекарство habit-forming drug non-addictive drug nonprescription drug over-the-counter drug prescription drug proprietary drug sulfa drug sulpha drug Syn: medication, medicine, narcotic, pharmaceutical, remedy, specific
2) наркотик;
транквилизатор a drug addict ≈ наркоман a drug dealer/pusher ≈ торговец наркотиками to take drugs ≈ принимать наркотики to peddle, push, sell drugs, to traffic in drug ≈ торговать наркотиками hard drugs ≈ сильный наркотик soft drugs ≈ слабый наркотик illegal, illicit drug ≈ нелегальный наркотик Syn: dope
3) товар, не пользующийся спросом;
ненужная вещь Lace veils are a drug in the market. ≈ Кружевные вуали сейчас не пользуются спросом.
2. гл.
1) оказывать воздействие, подобное наркотическому, на кого-л.;
притуплять( чувства, эмоции и т.д.)
2) давать наркотики
3) употреблять наркотики She has drugged all her life. ≈ Все свою жизнь она употребляла наркотики.
4) подмешивать наркотики или яд (в пищу с целью отравления) лекарство, средство;
медикамент;
снадобье - narcotic *s наркотики - * of abuse лекарство, допускающее злоупотребление (стимулятор, наркотик, галлюциноген и т. п.) - * administration применение лекарств - * plant лекарственное растение - * industry фармацевтическая промышленность - to be doing *s (разговорное) заниматься фармакологией наркотик - * addict /fiend/ наркоман - * habit /addiction/ наркомания - * courier курьер, перевозящий наркотики - * traffic /разг. pushing, peddling/ торговля наркотиками - to take *s принимать наркотики;
быть наркоманом неходкий товар (часто * in или on the market) допинг подмешивать наркотики или яд - to * smb.'s wine подмешать наркотик в вино кому-л. давать наркотики - to * oneself принять наркотик;
принимать наркотики, быть наркоманом злоупотреблять наркотиками, быть наркоманом (разговорное) насыщать, накачивать - *ged with pleasure пресыщенный;
ублаготворенный, размякший от удовольствия лесовоз drug давать наркотики ~ лекарственное вещество ~ лекарственное средство ~ лекарственный препарат ~ лекарство, медикамент ~ лекарство ~ медикамент ~ наркотик ~ неходкий товар;
то, что никому не нужно( обыкн. drug in или on the market) ~ подмешивать наркотики или яд (в пищу) ~ притуплять (чувства) ~ употреблять наркотики ~ addict institution учреждение занимающееся наркоманами ~ attr. лекарственный;
drug plants лекарственные растения ~ attr. наркотический;
drug addict (или taker) наркоман;
the drug habit наркомания ~ attr. наркотический;
drug addict (или taker) наркоман;
the drug habit наркомания ~ attr. лекарственный;
drug plants лекарственные растения ~ traffic control борьба с контрабандой наркотиков drugs of abuse наркотики euphoriant ~ наркотик illicit ~ traffic запрещенная перевозка наркотиков proprietary ~ патентованное лекарство

Большой англо-русский и русско-английский словарь > drug
17 drug

[drʌɡ]

drug давать наркотики drug лекарственное вещество drug лекарственное средство drug лекарственный препарат drug лекарство, медикамент drug лекарство drug медикамент drug наркотик drug неходкий товар; то, что никому не нужно (обыкн. drug in или on the market) drug подмешивать наркотики или яд (в пищу) drug притуплять (чувства) drug употреблять наркотики drug addict institution учреждение занимающееся наркоманами drug attr. лекарственный; drug plants лекарственные растения drug attr. наркотический; drug addict (или taker) наркоман; the drug habit наркомания drug attr. наркотический; drug addict (или taker) наркоман; the drug habit наркомания drug attr. лекарственный; drug plants лекарственные растения drug traffic control борьба с контрабандой наркотиков drugs of abuse наркотики euphoriant drug наркотик illicit drug traffic запрещенная перевозка наркотиков proprietary drug патентованное лекарство

English-Russian short dictionary > drug
18 drug

1 წამალი

2 ნარკოტიკი

drug fiend / taker / addict ნარკომანი

drug traffic ნარკოტიკებით ვაჭრობა

the drug addict (habit) ნარკომანია

3 ნარკოტიკის შერევა სასმელში ან საჭმელში

they drugged his drink მის სასმელს ნარკოტიკი შეურიეს

they drugged him ნარკოტიკი მისცეს (ძალით ან ფარულად)

the drug racket ნარკოტიკებით ვაჭრობა

virus of drug addiction ნარკომანიის/ნარკოტიკების დამღუპველი გავლენა

drug fiend ნარკომანი

drug addiction ნარკომანია

drug addict ნარკომანი

English-Georgian dictionary > drug
19 drug

1. noun
1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) zdravilo

2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) mamilo
2. verb
(to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) omamiti

- druggist
- drug-addict
- drugstore
* * *
I [drʌg]
noun

droga, zdravilo, strup, mamilo, surovina za zdravila; blago, ki ne gre v denar

drug addict ( —ali taker, fiend) — narkoman

drug addiction — narkomanija

a drug in the market — blago, ki ne gre v denar, po katerem ni povpraševanja
II [drʌg]
transitive verb & intransitive verb

pripravljati zdravila ali mamila; dajati ali jemati, zauživati mamila; omamiti, omamljati (se)

English-Slovenian dictionary > drug
20 taker

**

bribe-taker მექრთამე, ქრთამის ამღები

drug fiend / taker / addict ნარკომანი

English-Georgian dictionary > taker

Страницы

См. также в других словарях:

taker — UK [ˈteɪkə(r)] / US [ˈteɪkər] noun [countable] Word forms taker : singular taker plural takers 1) someone who accepts or wants something that is offered be no/few takers: The house was reasonably priced, but there were no takers. 2) someone who… … English dictionary
taker — tak|er [ teıkər ] noun count 1. ) someone who accepts or wants something that is offered: be no/few takers: The house was reasonably priced, but there were no takers. 2. ) someone who takes something: a risk taker a drug taker 3. ) INFORMAL an… … Usage of the words and phrases in modern English
-taker — [teıkə US ər] suffix used with nouns to describe people who take or collect things ▪ senior decision takers ▪ I m just a message taker. ▪ a ticket taker at the recreation hall ▪ the policy of not doing deals with hostage takers ▪ treatment for… … Dictionary of contemporary English
drug fiend — drug addict or drug fiend noun A habitual, addicted taker of (esp non medicinal) drugs • • • Main Entry: ↑drug … Useful english dictionary
drug addict — noun a narcotics addict • Syn: ↑junkie, ↑junky • Hypernyms: ↑addict • Hyponyms: ↑cocaine addict, ↑crack addict, ↑binger, ↑ … Useful english dictionary
opium taker — noun someone addicted to opium • Syn: ↑opium addict • Hypernyms: ↑drug addict, ↑junkie, ↑junky … Useful english dictionary
Burroughs, William S. — ▪ American writer in full William Seward Burroughs born February 5, 1914, St. Louis, Missouri, U.S. died August 2, 1997, Lawrence, Kansas American writer of experimental novels that evoke, in deliberately erratic prose, a nightmarish,… … Universalium
Tom Simpson — Infobox Cyclist ridername = Tom Simpson fullname = Thomas SimpsonEngland Wales Birth Register Index: Thomas Simpson; Jan Feb Mar quarter 1938; Mothers Maiden Name: Cheetham; Registration District: Easington; Volume 10a; Page 539] nickname = Tommy … Wikipedia
The Notorious Byrd Brothers — Studio album by The Byrds Released January 15, 1968 … Wikipedia
trip — 1. n. Experience of drug taking. 2. v. Take drugs. 3. n. tripper Drug taker … A concise dictionary of English slang
May Sarton — Born Eleanore Marie Sarton May 3, 1912(1912 05 03) Wondelgem, Belgium Died July 16, 1995(1995 07 16) (aged 83) Nationality … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

drug taker

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

drug taker

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: